Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/3/27

न्यर्बुदंरक्षसामत्राप्युत्तरद्वारमाश्रितम् | रथिनश्चाश्ववाहाश्चकुलपुत्त्रास्सुपूजिताः || ६-३-२७

sanskrit

''At the northern gate(of Lanka) are garrisoned one hundred crores of rakshasas constituting, charioteers, horse riding and elephant riding ogres born of noble families, respected and trustworthy (for Ravana). [6-3-27]

english translation

nyarbudaMrakSasAmatrApyuttaradvAramAzritam | rathinazcAzvavAhAzcakulaputtrAssupUjitAH || 6-3-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/3/27

न्यर्बुदंरक्षसामत्राप्युत्तरद्वारमाश्रितम् | रथिनश्चाश्ववाहाश्चकुलपुत्त्रास्सुपूजिताः || ६-३-२७

sanskrit

''At the northern gate(of Lanka) are garrisoned one hundred crores of rakshasas constituting, charioteers, horse riding and elephant riding ogres born of noble families, respected and trustworthy (for Ravana). [6-3-27]

english translation

nyarbudaMrakSasAmatrApyuttaradvAramAzritam | rathinazcAzvavAhAzcakulaputtrAssupUjitAH || 6-3-27

hk transliteration