Ramayana
पर्वतेषुचयेकेचिद्विषमेषुनदीषुच । एतेत्वामभिवर्तन्तेराजन्नृक्षास्सुदारुणाः ॥ ६-२७-७
- are moving towards you. They are from mountains, riverbanks, and difficult locations. O King! those highly ferocious Bears are advancing towards you. ॥ 6-27-7॥
english translation
parvateSucayekecidviSameSunadISuca । etetvAmabhivartanterAjannRkSAssudAruNAH ॥ 6-27-7
hk transliteration by Sanscript