Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/27/6

असिताञ्जनसङ्काशान् युद्धेसत्यपराक्रमान् | असङ् ख्येयाननिर्देश्यान्परंपारमिवोदधेः || ६-२७-६

sanskrit

- black in colour like collyrium, who are of unfailing valour in war, innumerable in numbers, like the small particles of sand on the other bank of ocean, who cannot be counted..... - [6-27-6]

english translation

asitAJjanasaGkAzAn yuddhesatyaparAkramAn | asaG khyeyAnanirdezyAnparaMpAramivodadheH || 6-27-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/27/6

असिताञ्जनसङ्काशान् युद्धेसत्यपराक्रमान् | असङ् ख्येयाननिर्देश्यान्परंपारमिवोदधेः || ६-२७-६

sanskrit

- black in colour like collyrium, who are of unfailing valour in war, innumerable in numbers, like the small particles of sand on the other bank of ocean, who cannot be counted..... - [6-27-6]

english translation

asitAJjanasaGkAzAn yuddhesatyaparAkramAn | asaG khyeyAnanirdezyAnparaMpAramivodadheH || 6-27-6

hk transliteration