Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/27/42

महापर्वतसङ्काशामहाजीमूतनिस्स्वनाः | वृत्तपिङ्गलरक्ताक्षाभीमाभीमगतिस्वराः || ६-२७-४२

sanskrit

- like huge mountainous form, roaring like lions, thundering clouds, with round brownish red eyed ones, fearful while walking and causing appalling uproar. [6-27-42]

english translation

mahAparvatasaGkAzAmahAjImUtanissvanAH | vRttapiGgalaraktAkSAbhImAbhImagatisvarAH || 6-27-42

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/27/42

महापर्वतसङ्काशामहाजीमूतनिस्स्वनाः | वृत्तपिङ्गलरक्ताक्षाभीमाभीमगतिस्वराः || ६-२७-४२

sanskrit

- like huge mountainous form, roaring like lions, thundering clouds, with round brownish red eyed ones, fearful while walking and causing appalling uproar. [6-27-42]

english translation

mahAparvatasaGkAzAmahAjImUtanissvanAH | vRttapiGgalaraktAkSAbhImAbhImagatisvarAH || 6-27-42

hk transliteration