Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/27/15

यंत्वेनमभिसम्रब्धंप्लवमानमिवस्थितम् । प्रेक्षन्तेवानरास्सर्वेस्थितायूथपयूथपम् ॥ ६-२७-१५

sanskrit

''This Lord of monkeys, whom whether he is jumping like monkeys or standing is the leader of the leaders, whom the monkeys are looking at standing - ॥ 6-27-15॥

english translation

yaMtvenamabhisamrabdhaMplavamAnamivasthitam । prekSantevAnarAssarvesthitAyUthapayUthapam ॥ 6-27-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/27/15

यंत्वेनमभिसम्रब्धंप्लवमानमिवस्थितम् । प्रेक्षन्तेवानरास्सर्वेस्थितायूथपयूथपम् ॥ ६-२७-१५

sanskrit

''This Lord of monkeys, whom whether he is jumping like monkeys or standing is the leader of the leaders, whom the monkeys are looking at standing - ॥ 6-27-15॥

english translation

yaMtvenamabhisamrabdhaMplavamAnamivasthitam । prekSantevAnarAssarvesthitAyUthapayUthapam ॥ 6-27-15

hk transliteration by Sanscript