Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/20/23

नमेऽसिमित्रंनतथानुकम्प्योनचोपकर्तापिनमेप्रियोऽसि | अरिश्चरामस्यसहानुबन्धस्ततोऽसिवालीववधार्हवध्यः || ६-२०-२३

sanskrit

"O Rakshasa, you are the one who deserves death (Convey to Ravana this as my word). You are an enemy to my friend, like wise you are not worthy of sympathy, not my well wisher and also not dear to me. You are Rama's enemy, so you are worthy to be killed like Vali, along with your associates. [6-20-23]

english translation

name'simitraMnatathAnukampyonacopakartApinamepriyo'si | arizcarAmasyasahAnubandhastato'sivAlIvavadhArhavadhyaH || 6-20-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/20/23

नमेऽसिमित्रंनतथानुकम्प्योनचोपकर्तापिनमेप्रियोऽसि | अरिश्चरामस्यसहानुबन्धस्ततोऽसिवालीववधार्हवध्यः || ६-२०-२३

sanskrit

"O Rakshasa, you are the one who deserves death (Convey to Ravana this as my word). You are an enemy to my friend, like wise you are not worthy of sympathy, not my well wisher and also not dear to me. You are Rama's enemy, so you are worthy to be killed like Vali, along with your associates. [6-20-23]

english translation

name'simitraMnatathAnukampyonacopakartApinamepriyo'si | arizcarAmasyasahAnubandhastato'sivAlIvavadhArhavadhyaH || 6-20-23

hk transliteration