Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/11

रामसेनापतिस्तस्यप्रहास्तोयदिवाश्रुतः | कैलासेयेनसङ्ग्रामेमणिभद्रःपराजितः || ६-१९-११

sanskrit

"Rama you might have heard of Prahastha who is the commander in chief of his (Ravana's) army and by whom Manibhadra (Kubera's Commander of Army) was defeated in a combat in Kailas (the abode of Siva). [6-19-11]

english translation

rAmasenApatistasyaprahAstoyadivAzrutaH | kailAseyenasaGgrAmemaNibhadraHparAjitaH || 6-19-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/12

बद्धगोधाङ्गुळित्रश्चअवध्यकवचोयुधि | धनुरादाययस्तिष्टन्नदृश्योभवतीन्द्रजित् || ६-१९-१२

sanskrit

"He (Ravana's eldest son) who is possessed of Iguana skin on his hands (to protect), and with a shield that cannot be pierced and who remains unseen in combat wielding a bow is Indrajith. [6-19-12]

english translation

baddhagodhAGguLitrazcaavadhyakavacoyudhi | dhanurAdAyayastiSTannadRzyobhavatIndrajit || 6-19-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/13

सङ्ग्रामसमयव्यूहेतर्पयित्वाहुताशनम् | अन्तर्धानगतश्शत्रूनिन्द्रजिद् हन्तिराघव: || ६-१९-१३

sanskrit

"Raghava Indrajith strikes when caught by a network of foes in war by becoming invisible because of satisfying fire god. [6-19-13]

english translation

saGgrAmasamayavyUhetarpayitvAhutAzanam | antardhAnagatazzatrUnindrajid hantirAghava: || 6-19-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/14

महोदरमहापार्श्वौराक्षसश्चाप्यकम्पनः | अनीकस्थास्तुतस्यैतेलोकपालसमायुधि || ६-१९-१४

sanskrit

"Mahodara, Mahaparsva, Akampana are Rakshasas who are like the guards of the world. They are the commanders of his (Ravana's) army. [6-19-14]

english translation

mahodaramahApArzvaurAkSasazcApyakampanaH | anIkasthAstutasyaitelokapAlasamAyudhi || 6-19-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/15

दशकोटिसहस्राणिरक्षसांकामरूपिणाम् | मांसशोणितभक्ष्याणांलङ्कापुरनिवासिनाम् || ६-१९-१५

sanskrit

"Thousands of Rakshasas inhabit the city of Lanka living on flesh and blood and changing their form at will. [6-19-15]

english translation

dazakoTisahasrANirakSasAMkAmarUpiNAm | mAMsazoNitabhakSyANAMlaGkApuranivAsinAm || 6-19-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/11

रामसेनापतिस्तस्यप्रहास्तोयदिवाश्रुतः | कैलासेयेनसङ्ग्रामेमणिभद्रःपराजितः || ६-१९-११

sanskrit

"Rama you might have heard of Prahastha who is the commander in chief of his (Ravana's) army and by whom Manibhadra (Kubera's Commander of Army) was defeated in a combat in Kailas (the abode of Siva). [6-19-11]

english translation

rAmasenApatistasyaprahAstoyadivAzrutaH | kailAseyenasaGgrAmemaNibhadraHparAjitaH || 6-19-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/12

बद्धगोधाङ्गुळित्रश्चअवध्यकवचोयुधि | धनुरादाययस्तिष्टन्नदृश्योभवतीन्द्रजित् || ६-१९-१२

sanskrit

"He (Ravana's eldest son) who is possessed of Iguana skin on his hands (to protect), and with a shield that cannot be pierced and who remains unseen in combat wielding a bow is Indrajith. [6-19-12]

english translation

baddhagodhAGguLitrazcaavadhyakavacoyudhi | dhanurAdAyayastiSTannadRzyobhavatIndrajit || 6-19-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/13

सङ्ग्रामसमयव्यूहेतर्पयित्वाहुताशनम् | अन्तर्धानगतश्शत्रूनिन्द्रजिद् हन्तिराघव: || ६-१९-१३

sanskrit

"Raghava Indrajith strikes when caught by a network of foes in war by becoming invisible because of satisfying fire god. [6-19-13]

english translation

saGgrAmasamayavyUhetarpayitvAhutAzanam | antardhAnagatazzatrUnindrajid hantirAghava: || 6-19-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/14

महोदरमहापार्श्वौराक्षसश्चाप्यकम्पनः | अनीकस्थास्तुतस्यैतेलोकपालसमायुधि || ६-१९-१४

sanskrit

"Mahodara, Mahaparsva, Akampana are Rakshasas who are like the guards of the world. They are the commanders of his (Ravana's) army. [6-19-14]

english translation

mahodaramahApArzvaurAkSasazcApyakampanaH | anIkasthAstutasyaitelokapAlasamAyudhi || 6-19-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/19/15

दशकोटिसहस्राणिरक्षसांकामरूपिणाम् | मांसशोणितभक्ष्याणांलङ्कापुरनिवासिनाम् || ६-१९-१५

sanskrit

"Thousands of Rakshasas inhabit the city of Lanka living on flesh and blood and changing their form at will. [6-19-15]

english translation

dazakoTisahasrANirakSasAMkAmarUpiNAm | mAMsazoNitabhakSyANAMlaGkApuranivAsinAm || 6-19-15

hk transliteration by Sanscript