Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/18/19

लक्ष्मणेवामहाबाहो सवध्यस्सचिवैस्सहा | रावणस्यनृशंसस्यभ्राताह्येषविभीषणः || एवमुक्त्वारघुश्रेष्ठंसुग्रीवोवाहिनीपतिः | वाक्यज्ञोवाक्यकुशलंततोमौनमुपागमत् || ६-१८-१९

sanskrit

- or Lakshmana. On knowing that you are here the cruel Ravana's brother has come greedily along with his counsellors to kill you." Sugriva the chief of the army, who was good at speech and adept in expression, having said to Rama, the best among the Raghu race, remained silent thereafter. [6-18-19]

english translation

lakSmaNevAmahAbAho savadhyassacivaissahA | rAvaNasyanRzaMsasyabhrAtAhyeSavibhISaNaH || evamuktvAraghuzreSThaMsugrIvovAhinIpatiH | vAkyajJovAkyakuzalaMtatomaunamupAgamat || 6-18-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/18/19

लक्ष्मणेवामहाबाहो सवध्यस्सचिवैस्सहा | रावणस्यनृशंसस्यभ्राताह्येषविभीषणः || एवमुक्त्वारघुश्रेष्ठंसुग्रीवोवाहिनीपतिः | वाक्यज्ञोवाक्यकुशलंततोमौनमुपागमत् || ६-१८-१९

sanskrit

- or Lakshmana. On knowing that you are here the cruel Ravana's brother has come greedily along with his counsellors to kill you." Sugriva the chief of the army, who was good at speech and adept in expression, having said to Rama, the best among the Raghu race, remained silent thereafter. [6-18-19]

english translation

lakSmaNevAmahAbAho savadhyassacivaissahA | rAvaNasyanRzaMsasyabhrAtAhyeSavibhISaNaH || evamuktvAraghuzreSThaMsugrIvovAhinIpatiH | vAkyajJovAkyakuzalaMtatomaunamupAgamat || 6-18-19

hk transliteration