Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/17/64

आकारश्चाद्यमानोऽपिनशक्योविनिगूहितम् । बलाद्धिविवृणोत्येवभावमन्तर्गतंनृणाम् ॥ ६-१७-६४

sanskrit

"Even if one intends to hide in his external form, it is not feasible to keep it concealed. The inner feeling of a man gets revealed even if cleverly hidden. ॥ 6-17-64॥

english translation

AkArazcAdyamAno'pinazakyovinigUhitam । balAddhivivRNotyevabhAvamantargataMnRNAm ॥ 6-17-64

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/17/64

आकारश्चाद्यमानोऽपिनशक्योविनिगूहितम् । बलाद्धिविवृणोत्येवभावमन्तर्गतंनृणाम् ॥ ६-१७-६४

sanskrit

"Even if one intends to hide in his external form, it is not feasible to keep it concealed. The inner feeling of a man gets revealed even if cleverly hidden. ॥ 6-17-64॥

english translation

AkArazcAdyamAno'pinazakyovinigUhitam । balAddhivivRNotyevabhAvamantargataMnRNAm ॥ 6-17-64

hk transliteration by Sanscript