Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/14/16

देवान्तकोवापिनरान्तकोवातथातिकायोऽतिरथोमहात्मा | आकम्पनश्चाद्रिसमानसारःस्थातुंनशक्तायुधिराघवस्य || ६-१४-१६

sanskrit

"Either by Devanthaka or Naranthaka, in the same way the great soul Athiratha or Akampana, who is of mountainlike size, will not be able to stand against Raghava in war. [6-14-16]

english translation

devAntakovApinarAntakovAtathAtikAyo'tirathomahAtmA | AkampanazcAdrisamAnasAraHsthAtuMnazaktAyudhirAghavasya || 6-14-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/14/16

देवान्तकोवापिनरान्तकोवातथातिकायोऽतिरथोमहात्मा | आकम्पनश्चाद्रिसमानसारःस्थातुंनशक्तायुधिराघवस्य || ६-१४-१६

sanskrit

"Either by Devanthaka or Naranthaka, in the same way the great soul Athiratha or Akampana, who is of mountainlike size, will not be able to stand against Raghava in war. [6-14-16]

english translation

devAntakovApinarAntakovAtathAtikAyo'tirathomahAtmA | AkampanazcAdrisamAnasAraHsthAtuMnazaktAyudhirAghavasya || 6-14-16

hk transliteration by Sanscript