Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/8

एषोपमामहाबाहोत्वमर्थंवेत्तुमर्हसि । यद्यस्मान्मनुजेन्द्रत्वंभर्ताभृत्यान्नशाधिहि ॥ ६-१३१-८

sanskrit

"O mighty armed king! This is the analogy applied to you, if you, as a Master, would not indeed rule over us, your servants. You can understand the meaning." ॥ 6-131-8॥

english translation

eSopamAmahAbAhotvamarthaMvettumarhasi । yadyasmAnmanujendratvaMbhartAbhRtyAnnazAdhihi ॥ 6-131-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/8

एषोपमामहाबाहोत्वमर्थंवेत्तुमर्हसि । यद्यस्मान्मनुजेन्द्रत्वंभर्ताभृत्यान्नशाधिहि ॥ ६-१३१-८

sanskrit

"O mighty armed king! This is the analogy applied to you, if you, as a Master, would not indeed rule over us, your servants. You can understand the meaning." ॥ 6-131-8॥

english translation

eSopamAmahAbAhotvamarthaMvettumarhasi । yadyasmAnmanujendratvaMbhartAbhRtyAnnazAdhihi ॥ 6-131-8

hk transliteration by Sanscript