Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/54

सुषेणस्सत्त्वसम्पन्नस्सर्वरत्नविभूषितम् । ऋषभोदक्षिणात्तूर्णंसमुद्राज्जलमानयत् ॥ ६-१३१-५४

sanskrit

- which was adorned with all types of precious gems by the energetic Sushena. Rishabha brought water quickly from the southern sea in a golden jar - ॥ 6-131-54॥

english translation

suSeNassattvasampannassarvaratnavibhUSitam । RSabhodakSiNAttUrNaMsamudrAjjalamAnayat ॥ 6-131-54

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/54

सुषेणस्सत्त्वसम्पन्नस्सर्वरत्नविभूषितम् । ऋषभोदक्षिणात्तूर्णंसमुद्राज्जलमानयत् ॥ ६-१३१-५४

sanskrit

- which was adorned with all types of precious gems by the energetic Sushena. Rishabha brought water quickly from the southern sea in a golden jar - ॥ 6-131-54॥

english translation

suSeNassattvasampannassarvaratnavibhUSitam । RSabhodakSiNAttUrNaMsamudrAjjalamAnayat ॥ 6-131-54

hk transliteration by Sanscript