Ramayana

Progress:98.5%

अक्षतंजातरूपं च गावःकन्यास्सहद्विजाः | नरामोदकहस्ताश्चरामस्यपुरतोययुः || ६-१३१-३८

sanskrit

Taking yellow rice (rice smeared with turmeric) appearing like gold, cows, virgin women, brahmins with Modakas in hand went before Rama. [6-131-36]

english translation

akSataMjAtarUpaM ca gAvaHkanyAssahadvijAH | narAmodakahastAzcarAmasyapuratoyayuH || 6-131-38

hk transliteration