Ramayana
नवनागसहस्राणिययुरास्थायवानराः । मानुषंविग्रहंकृत्वासर्वाभरणभूषिताः ॥ ६-१३१-३२
Assuming human semblance, the Vanaras adorned with ornaments ascended nine thousand elephants and departed. [6-131-32]
english translation
navanAgasahasrANiyayurAsthAyavAnarAH । mAnuSaMvigrahaMkRtvAsarvAbharaNabhUSitAH ॥ 6-131-32
hk transliteration by Sanscript