Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/111

रामस्यविजयंचैवसर्वमक्लिष्टकर्मणः । शृणोति य इदंकाव्यंपुरावाल्मीकिनाकृतम् ॥ ६-१३१-१११

sanskrit

- the victory of Rama of unwearied action. He who listens this epic composed by sage Valmiki in the past - ॥ 6-131-111॥

english translation

rAmasyavijayaMcaivasarvamakliSTakarmaNaH । zRNoti ya idaMkAvyaMpurAvAlmIkinAkRtam ॥ 6-131-111

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/112

श्रद्धधानोजितक्रोधोदुर्गाण्यतितरत्यसौ । समागम्यप्रवासान्तेरमन्तेसहबान्धवैः ॥ ६-१३१-११२

sanskrit

- with devotion, will conquer anger and overcome difficulties. They will be united with relations and rejoice with them - ॥ 6-131-112॥

english translation

zraddhadhAnojitakrodhodurgANyatitaratyasau । samAgamyapravAsAnteramantesahabAndhavaiH ॥ 6-131-112

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/113

शृण्वन्ति य इदंकाव्यंपुरावाल्मीकिनाकृतम् । तेप्रार्थितान्वरान्सर्वान्प्राप्नुवन्तीहराघवात् ॥ ६-१३१-११३

sanskrit

- whoever listens to this epic written in the past by sage Valmiki. They get all the boons, entreated from Rama. ॥ 6-131-113॥

english translation

zRNvanti ya idaMkAvyaMpurAvAlmIkinAkRtam । teprArthitAnvarAnsarvAnprApnuvantIharAghavAt ॥ 6-131-113

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/114

श्रवणेनसुरास्सर्वेप्रीयन्तेसम्प्रशृण्वताम् । विनायकाश्चशाम्यन्तिगृहेतिष्ठन्तियस्यवै ॥ ६-१३१-११४

sanskrit

All the gods get pleased with those who carefully listen to it. Whoever carefully listens to the epic in his house, all obstacles come to an end. ॥ 6-131-114॥

english translation

zravaNenasurAssarveprIyantesamprazRNvatAm । vinAyakAzcazAmyantigRhetiSThantiyasyavai ॥ 6-131-114

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/115

विजयेतमहींराजाप्रवासीस्वस्तिमान्भवेत् । स्त्रियोरजस्वला्श्रुत्वापुत्रान्सूयुरनुत्तमान् ॥ ६-१३१-११५

sanskrit

A king conquers the earth. A person staying away from home, fares well. On hearing the epic, the menstruating women give birth to excellent sons. ॥ 6-131-115॥

english translation

vijayetamahIMrAjApravAsIsvastimAnbhavet । striyorajasvalAzrutvAputrAnsUyuranuttamAn ॥ 6-131-115

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/111

रामस्यविजयंचैवसर्वमक्लिष्टकर्मणः । शृणोति य इदंकाव्यंपुरावाल्मीकिनाकृतम् ॥ ६-१३१-१११

sanskrit

- the victory of Rama of unwearied action. He who listens this epic composed by sage Valmiki in the past - ॥ 6-131-111॥

english translation

rAmasyavijayaMcaivasarvamakliSTakarmaNaH । zRNoti ya idaMkAvyaMpurAvAlmIkinAkRtam ॥ 6-131-111

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/112

श्रद्धधानोजितक्रोधोदुर्गाण्यतितरत्यसौ । समागम्यप्रवासान्तेरमन्तेसहबान्धवैः ॥ ६-१३१-११२

sanskrit

- with devotion, will conquer anger and overcome difficulties. They will be united with relations and rejoice with them - ॥ 6-131-112॥

english translation

zraddhadhAnojitakrodhodurgANyatitaratyasau । samAgamyapravAsAnteramantesahabAndhavaiH ॥ 6-131-112

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/113

शृण्वन्ति य इदंकाव्यंपुरावाल्मीकिनाकृतम् । तेप्रार्थितान्वरान्सर्वान्प्राप्नुवन्तीहराघवात् ॥ ६-१३१-११३

sanskrit

- whoever listens to this epic written in the past by sage Valmiki. They get all the boons, entreated from Rama. ॥ 6-131-113॥

english translation

zRNvanti ya idaMkAvyaMpurAvAlmIkinAkRtam । teprArthitAnvarAnsarvAnprApnuvantIharAghavAt ॥ 6-131-113

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/114

श्रवणेनसुरास्सर्वेप्रीयन्तेसम्प्रशृण्वताम् । विनायकाश्चशाम्यन्तिगृहेतिष्ठन्तियस्यवै ॥ ६-१३१-११४

sanskrit

All the gods get pleased with those who carefully listen to it. Whoever carefully listens to the epic in his house, all obstacles come to an end. ॥ 6-131-114॥

english translation

zravaNenasurAssarveprIyantesamprazRNvatAm । vinAyakAzcazAmyantigRhetiSThantiyasyavai ॥ 6-131-114

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/115

विजयेतमहींराजाप्रवासीस्वस्तिमान्भवेत् । स्त्रियोरजस्वला्श्रुत्वापुत्रान्सूयुरनुत्तमान् ॥ ६-१३१-११५

sanskrit

A king conquers the earth. A person staying away from home, fares well. On hearing the epic, the menstruating women give birth to excellent sons. ॥ 6-131-115॥

english translation

vijayetamahIMrAjApravAsIsvastimAnbhavet । striyorajasvalAzrutvAputrAnsUyuranuttamAn ॥ 6-131-115

hk transliteration by Sanscript