Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/116

पूजयंश्चपठंश्चैवमितिहासंपुरातनम् । सर्वपापैःप्रमुच्येतदीर्घमायुरवाप्नुयात् ॥ ६-१३१-११६

sanskrit

The adorer and the reader of this ancient epic gets relieved of all sins and obtains longer life. ॥ 6-131-116॥

english translation

pUjayaMzcapaThaMzcaivamitihAsaMpurAtanam । sarvapApaiHpramucyetadIrghamAyuravApnuyAt ॥ 6-131-116

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/117

प्रणम्यशिरसानित्यंश्रोतव्यंक्षत्रियैर्द्विजात् । ऐश्वर्यंपुत्रलाभाश्चभविष्यति न संशयः ॥ ६-१३१-११७

sanskrit

The epic is to be listened by warrior-class, after offering their salutation with their heads bent low, from brahmins always. There is no doubt that he will obtain kingship and also beget sons in future - ॥ 6-131-117॥

english translation

praNamyazirasAnityaMzrotavyaMkSatriyairdvijAt । aizvaryaMputralAbhAzcabhaviSyati na saMzayaH ॥ 6-131-117

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/118

रामायणमिदंकृत्स्नंशृण्वतःपठतस्सदा । प्रीयतेसततंरामस्सहिविष्णुस्सनातनः ॥ ६-१३१-११८

sanskrit

- whoever listens to or reads this entire Ramayana always. Rama gets forever pleased with him (who listens to or reads Ramayana). He is indeed the eternal Vishnu. ॥ 6-131-118॥

english translation

rAmAyaNamidaMkRtsnaMzRNvataHpaThatassadA । prIyatesatataMrAmassahiviSNussanAtanaH ॥ 6-131-118

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/119

आदिदेवोमहाबाहुर्हरिन्नारायणःप्रभुः । साक्षाद्रामोरघुश्रेष्ठश्शेषोलक्ष्मणउच्यते ॥ ६-१३१-११९

sanskrit

Foremost of Raghus, the mighty armed Rama is eternal Lord (Vishnu) himself. He is Hari, the ruler Narayana and Lakshmana is Sesha. ॥ 6-131-119॥

english translation

AdidevomahAbAhurharinnArAyaNaHprabhuH । sAkSAdrAmoraghuzreSThazzeSolakSmaNaucyate ॥ 6-131-119

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/120

एवमेतत्पुरावृत्तमाख्यानंभद्रमस्तुवः । प्रव्याहरतविस्रब्धंबलंविष्णोःप्रवर्थताम् ॥ ६-१३१-१२०

sanskrit

This way Ramayana is the ancient narration. Read it daily with trust and devotion. You be auspicious and let the strength of Vishnu grow in you. ॥ 6-131-120॥

english translation

evametatpurAvRttamAkhyAnaMbhadramastuvaH । pravyAharatavisrabdhaMbalaMviSNoHpravarthatAm ॥ 6-131-120

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/116

पूजयंश्चपठंश्चैवमितिहासंपुरातनम् । सर्वपापैःप्रमुच्येतदीर्घमायुरवाप्नुयात् ॥ ६-१३१-११६

sanskrit

The adorer and the reader of this ancient epic gets relieved of all sins and obtains longer life. ॥ 6-131-116॥

english translation

pUjayaMzcapaThaMzcaivamitihAsaMpurAtanam । sarvapApaiHpramucyetadIrghamAyuravApnuyAt ॥ 6-131-116

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/117

प्रणम्यशिरसानित्यंश्रोतव्यंक्षत्रियैर्द्विजात् । ऐश्वर्यंपुत्रलाभाश्चभविष्यति न संशयः ॥ ६-१३१-११७

sanskrit

The epic is to be listened by warrior-class, after offering their salutation with their heads bent low, from brahmins always. There is no doubt that he will obtain kingship and also beget sons in future - ॥ 6-131-117॥

english translation

praNamyazirasAnityaMzrotavyaMkSatriyairdvijAt । aizvaryaMputralAbhAzcabhaviSyati na saMzayaH ॥ 6-131-117

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/118

रामायणमिदंकृत्स्नंशृण्वतःपठतस्सदा । प्रीयतेसततंरामस्सहिविष्णुस्सनातनः ॥ ६-१३१-११८

sanskrit

- whoever listens to or reads this entire Ramayana always. Rama gets forever pleased with him (who listens to or reads Ramayana). He is indeed the eternal Vishnu. ॥ 6-131-118॥

english translation

rAmAyaNamidaMkRtsnaMzRNvataHpaThatassadA । prIyatesatataMrAmassahiviSNussanAtanaH ॥ 6-131-118

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/119

आदिदेवोमहाबाहुर्हरिन्नारायणःप्रभुः । साक्षाद्रामोरघुश्रेष्ठश्शेषोलक्ष्मणउच्यते ॥ ६-१३१-११९

sanskrit

Foremost of Raghus, the mighty armed Rama is eternal Lord (Vishnu) himself. He is Hari, the ruler Narayana and Lakshmana is Sesha. ॥ 6-131-119॥

english translation

AdidevomahAbAhurharinnArAyaNaHprabhuH । sAkSAdrAmoraghuzreSThazzeSolakSmaNaucyate ॥ 6-131-119

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/120

एवमेतत्पुरावृत्तमाख्यानंभद्रमस्तुवः । प्रव्याहरतविस्रब्धंबलंविष्णोःप्रवर्थताम् ॥ ६-१३१-१२०

sanskrit

This way Ramayana is the ancient narration. Read it daily with trust and devotion. You be auspicious and let the strength of Vishnu grow in you. ॥ 6-131-120॥

english translation

evametatpurAvRttamAkhyAnaMbhadramastuvaH । pravyAharatavisrabdhaMbalaMviSNoHpravarthatAm ॥ 6-131-120

hk transliteration by Sanscript