Progress:99.9%

•

121

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/121

देवाश्चसर्वेतुष्यन्तिग्रहणाच्छ्रवणात्तथा | रामायणस्यश्रवणेतुष्यन्तिपितस्सदा || ६-१३१-१२१

By studying and listening to this epic, all the gods get appeased. By listening to this Ramayana, the forefathers forever get pleased. [6-131-121]

english translation

devAzcasarvetuSyantigrahaNAcchravaNAttathA | rAmAyaNasyazravaNetuSyantipitassadA || 6-131-121

hk transliteration by Sanscript
•

122

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/122

भक्त्यारामस्ययेचेमांसंसितामृषिणाकृताम् | येलिखन्ती ह च नरास्तेषांवासस्त्रिविष्टपे || ६-१३१-१२२

To those persons who transcribe with devotion this collection of poems depicting the story of Rama residence in heaven is assured. [6-131-122]

english translation

bhaktyArAmasyayecemAMsaMsitAmRSiNAkRtAm | yelikhantI ha ca narAsteSAMvAsastriviSTape || 6-131-122

hk transliteration by Sanscript
•

123

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/123

कुटुम्बवृद्धिंधनधान्यवृद्धिंस्त्रियश्चमुख्यास्सुखमुत्तमं च | श्रुत्वाशुभंकाव्यमिदंमहार्थंप्राप्नोतिसर्वांभुविचार्थसिद्धम् || ६-१३१-१२३

By listening to this highly meaningful and auspicious poetical composition, a person gets family-prosperity, augmentation in money and grain, superior women, exquisite happiness and all the acquisition of wealth on this earth. [6-131-123]

english translation

kuTumbavRddhiMdhanadhAnyavRddhiMstriyazcamukhyAssukhamuttamaM ca | zrutvAzubhaMkAvyamidaMmahArthaMprApnotisarvAMbhuvicArthasiddham || 6-131-123

hk transliteration by Sanscript
•

124

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/131/124

आयुष्यमारोग्यकरंयशस्यंसौभ्रातृकंबुद्धिकरंशुभं च | श्रोतव्यमेतन्नियमेनसद्भिराख्यानमोजस्करमृद्धिकामैः || ६-१३१-१२४

If the narrative of Ramayana is regularly heard it is auspicious and beneficial for those desiring long life, intelligence, purity, fame, health, wisdom, friendliness, and vitality. [6-131-124]

english translation

AyuSyamArogyakaraMyazasyaMsaubhrAtRkaMbuddhikaraMzubhaM ca | zrotavyametanniyamenasadbhirAkhyAnamojaskaramRddhikAmaiH || 6-131-124

hk transliteration by Sanscript

Library

Ramayana

Yuddha Kanda

sarga 131