Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/129/52

तैश्चदत्तवर्श्रीमानृषिभिश्चसमागतैः । सुरर्षिभिश्चकाकुत्स्थोवरान्लेभेपरन्तपः ॥ ६-१२९-५२

sanskrit

"Then the glorious Kakuthsa, the tormentor of enemies, was bestowed boons by them. Sages and celestial masters who came there, too gave boons." ॥ 6-129-52॥

english translation

taizcadattavarzrImAnRSibhizcasamAgataiH । surarSibhizcakAkutsthovarAnlebheparantapaH ॥ 6-129-52

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/129/52

तैश्चदत्तवर्श्रीमानृषिभिश्चसमागतैः । सुरर्षिभिश्चकाकुत्स्थोवरान्लेभेपरन्तपः ॥ ६-१२९-५२

sanskrit

"Then the glorious Kakuthsa, the tormentor of enemies, was bestowed boons by them. Sages and celestial masters who came there, too gave boons." ॥ 6-129-52॥

english translation

taizcadattavarzrImAnRSibhizcasamAgataiH । surarSibhizcakAkutsthovarAnlebheparantapaH ॥ 6-129-52

hk transliteration by Sanscript