Ramayana

Progress:96.6%

46

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/129/46

अभिज्ञानंमणिंलब्द्वाचरितार्धो हमागतः । मया च पुनरागम्यरामस्याक्लिष्टकर्मणः । अभिज्ञानंमयादत्तमर्चिष्मान् स महामणिः ॥ ६-१२९-४६

"Receiving in return from her, a jewel (from her head), I came back to the northern shore, successful as I was in my undertaking. On my return, that brilliant and valuable jewel was given by me as a token to Rama who was unweary in action." ॥ 6-129-46॥

english translation

abhijJAnaMmaNiMlabdvAcaritArdho hamAgataH । mayA ca punarAgamyarAmasyAkliSTakarmaNaH । abhijJAnaMmayAdattamarciSmAn sa mahAmaNiH ॥ 6-129-46

hk transliteration by Sanscript

Chapter 129

Verse 45

Chapter 129

Verse 47