Ramayana

Progress:96.6%

सोहंदुःखपरीतानांदुःखंतद् ज्ञातीनांनुदन् | आत्मवीर्यंसमास्थाययोजनानांशतंप्लुतः || ६-१२९-४३

sanskrit

"To dispel the grief of the Vanaras and relieve them, I resorted to my valour and leapt a hundred yojanas." [6-129-43]

english translation

sohaMduHkhaparItAnAMduHkhaMtad jJAtInAMnudan | AtmavIryaMsamAsthAyayojanAnAMzataMplutaH || 6-129-43

hk transliteration