Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/129/13

तमुत्क्षिप्यमहानादमूर्ध्वबाहुमधोमुखम् | निखातेप्रक्षिपन्तिस्मवदन्तमिवकुञ्जरम् || ६-१२९-१३

sanskrit

"They cast him, who rushed with uplifted arms towards them, into a pit, turning his head bent low, and who was emitting a loud cry, like an elephant." [6-129-13]

english translation

tamutkSipyamahAnAdamUrdhvabAhumadhomukham | nikhAteprakSipantismavadantamivakuJjaram || 6-129-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/129/13

तमुत्क्षिप्यमहानादमूर्ध्वबाहुमधोमुखम् | निखातेप्रक्षिपन्तिस्मवदन्तमिवकुञ्जरम् || ६-१२९-१३

sanskrit

"They cast him, who rushed with uplifted arms towards them, into a pit, turning his head bent low, and who was emitting a loud cry, like an elephant." [6-129-13]

english translation

tamutkSipyamahAnAdamUrdhvabAhumadhomukham | nikhAteprakSipantismavadantamivakuJjaram || 6-129-13

hk transliteration