Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/129/10

अपयातेत्वयितदासमुद्भ्रान्तमृगद्विजम् । परिध्युIनमिवात्यर्थंतद्वनंसमपद्यत ॥ ६-१२९-१०

sanskrit

"When you had gone away the beasts and birds scared of your army got agitated and had a doleful appearance." ॥ 6-121-10॥

english translation

apayAtetvayitadAsamudbhrAntamRgadvijam । paridhyuInamivAtyarthaMtadvanaMsamapadyata ॥ 6-129-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/129/10

अपयातेत्वयितदासमुद्भ्रान्तमृगद्विजम् । परिध्युIनमिवात्यर्थंतद्वनंसमपद्यत ॥ ६-१२९-१०

sanskrit

"When you had gone away the beasts and birds scared of your army got agitated and had a doleful appearance." ॥ 6-121-10॥

english translation

apayAtetvayitadAsamudbhrAntamRgadvijam । paridhyuInamivAtyarthaMtadvanaMsamapadyata ॥ 6-129-10

hk transliteration by Sanscript