Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/128/27

प्रजाश्चबहुसाहस्रीःस्फीतान्जनपदानपि । सःगत्वादूरमध्वानंत्वरितःकपिकुञ्जरः ॥ ६-१२८-२७

sanskrit

- many thousands of people and numerous communities. Going quickly for a long distance, that foremost of the monkeys reached . - ॥ 6-128-27॥

english translation

prajAzcabahusAhasrIHsphItAnjanapadAnapi । saHgatvAdUramadhvAnaMtvaritaHkapikuJjaraH ॥ 6-128-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/128/27

प्रजाश्चबहुसाहस्रीःस्फीतान्जनपदानपि । सःगत्वादूरमध्वानंत्वरितःकपिकुञ्जरः ॥ ६-१२८-२७

sanskrit

- many thousands of people and numerous communities. Going quickly for a long distance, that foremost of the monkeys reached . - ॥ 6-128-27॥

english translation

prajAzcabahusAhasrIHsphItAnjanapadAnapi । saHgatvAdUramadhvAnaMtvaritaHkapikuJjaraH ॥ 6-128-27

hk transliteration by Sanscript