Ramayana

Progress:95.2%

•

11

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/128/11

वरदानंमहेन्द्रेणब्रह्मणावरुणेन च | महादेवप्रसादाच्छपित्राममसमागमम् || ६-१२८-११

"About Mahendra accompanied by Brahma and Varuna bestowing boon and by the grace of Mahadeva and meeting my father." [6-128-11]

english translation

varadAnaMmahendreNabrahmaNAvaruNena ca | mahAdevaprasAdAcchapitrAmamasamAgamam || 6-128-11

hk transliteration by Sanscript
•

12

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/128/12

उपयातं च मांसौम्य भरतायनिवेदय | सहराक्षसराजेनहरीणामीश्वरेण च || ६-१२८-१२

"Gentle Hanuman! tell Bharata about my coming with Sugriva the king of Vanaras, and king of Rakshasas, Vibheeshana." [6-128-12]

english translation

upayAtaM ca mAMsaumya bharatAyanivedaya | saharAkSasarAjenaharINAmIzvareNa ca || 6-128-12

hk transliteration by Sanscript
•

13

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/128/13

जित्वाशत्रुगणान्रामःप्राप्यचानुत्तमंयशः | उपायानंसमृद्धार्थस्सहमित्रैर्महाबलैः || ६-१२८-१३

"Tell him that Rama , after conquering hosts of enemies, attaining unsurpassed fame, accomplished his purpose, has returned with mighty friends." [6-128-13]

english translation

jitvAzatrugaNAnrAmaHprApyacAnuttamaMyazaH | upAyAnaMsamRddhArthassahamitrairmahAbalaiH || 6-128-13

hk transliteration by Sanscript
•

14

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/128/14

एतच्छ्रुत्वायमाकारंभजतेभरतस्ततः | स च तेवेदितव्यःस्यात्सर्वंयच्छापिमांप्रति || ६-१२८-१४

"Listening to Bharata, and seeing his form, expression on hearing this news and knowing his intent, checking all this you may return to me." [6-128-14]

english translation

etacchrutvAyamAkAraMbhajatebharatastataH | sa ca teveditavyaHsyAtsarvaMyacchApimAMprati || 6-128-14

hk transliteration by Sanscript
•

15

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/128/15

ज्ञेयाःसर्वे च वृत्तान्ताःभरतस्येङ्गितानि च | तत्त्वेनमुखवर्णेनदृष्ट्याव्याभाषितेन च || ६-१२८-१५

"All the information, everything to be known by his facial colour, expression, by his speech, his intention to be ascertained truly." [6-128-15]

english translation

jJeyAHsarve ca vRttAntAHbharatasyeGgitAni ca | tattvenamukhavarNenadRSTyAvyAbhASitena ca || 6-128-15

hk transliteration by Sanscript

Chapter 128

Verses 16-20