Ramayana

Progress:93.0%

एवमुक्तस्ततोरामःप्रत्युवाचविभीषणम् | रक्षसांवानराणां च सर्वेषामेवशृण्वताम् || ६-१२४-१६

sanskrit

On hearing Vibheeshana spoken in the aforesaid manner, Rama replied to the hearing of Rakshasas, Vanaras and all of them there. [6-124-16]

english translation

evamuktastatorAmaHpratyuvAcavibhISaNam | rakSasAMvAnarANAM ca sarveSAmevazRNvatAm || 6-124-16

hk transliteration