Ramayana

Progress:91.5%

प्रत्ययार्थंतुलोकानांत्रयाणांसत्यसंश्रयः | उपेक्षेचापिवैदेहींप्रविशन्तींहुताशनम् || ६-१२१-१७

sanskrit

"As I am a follower of truth only, to convince the three worlds I was disregarding Vaidehi entering fire." [6-121-17]

english translation

pratyayArthaMtulokAnAMtrayANAMsatyasaMzrayaH | upekSecApivaidehIMpravizantIMhutAzanam || 6-121-17

hk transliteration