Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/21

दृश्यसेसर्वभूतेषुगोषु च ब्राह्मणेषु च । दिक्षुसर्वासुगगनेपर्वतेषुनदीषु च ॥ ६-१२०-२१

sanskrit

"You appear in all created beings, in the cows and in brahmanas. You exist in all quarters, in the sky, in mountains and in rivers." ॥ 6-120-21॥

english translation

dRzyasesarvabhUteSugoSu ca brAhmaNeSu ca । dikSusarvAsugaganeparvateSunadISu ca ॥ 6-120-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/22

सहस्रचरण्श्रीमान् शतशीर्षस्सहस्रदृक् । त्वंधारयसिभूतानिपृथिवीं च सपर्वताम् ॥ ६-१२०-२२

sanskrit

"With thousand feet, with hundred heads and with thousand eyes along with Lakshmi the goddess of wealth, you bear the earth with all its created beings along with its mountains." ॥ 6-120-22॥

english translation

sahasracaraNzrImAn zatazIrSassahasradRk । tvaMdhArayasibhUtAnipRthivIM ca saparvatAm ॥ 6-120-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/23

अन्तेपृथिव्याःसलिलेदृश्यसेत्वंमहोरगः । त्रीन्लोकान्धारयन् राम देवगन्धर्वदानवान् ॥ ६-१२०-२३

sanskrit

"O Rama! You appear as Sesha, a large serpent in water, at the earth's bottom, bearing the three worlds, gods, Gandharvas, the celestial musicians and the demons." ॥ 6-120-23॥

english translation

antepRthivyAHsaliledRzyasetvaMmahoragaH । trInlokAndhArayan rAma devagandharvadAnavAn ॥ 6-120-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/24

अहंतेहृदयंरामजिह्वादेवीसरस्वती । देवारोमाणिगात्रेषुब्रह्मणानिर्मिताःप्रभो ॥ ६-१२०-२४

sanskrit

"O Rama! I (brahma) am your heart. Saraswathi, the goddess (of learning) is your tongue. O lord! The gods created by Brahma are the hair on all your limbs." ॥ 6-120-24॥

english translation

ahaMtehRdayaMrAmajihvAdevIsarasvatI । devAromANigAtreSubrahmaNAnirmitAHprabho ॥ 6-120-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/25

निमेषस्तेस्मृतारात्रिरुन्मेषोदिवसस्तथा । संस्कारास्त्वभवन्वेदानैतदस्तित्वयाविना ॥ ६-१२०-२५

sanskrit

"When you close your eyelids, it becomes night and when you open it becomes day. Your perfection in action are the Vedas. Without you, there is nothing." ॥ 6-120-25॥

english translation

nimeSastesmRtArAtrirunmeSodivasastathA । saMskArAstvabhavanvedAnaitadastitvayAvinA ॥ 6-120-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/21

दृश्यसेसर्वभूतेषुगोषु च ब्राह्मणेषु च । दिक्षुसर्वासुगगनेपर्वतेषुनदीषु च ॥ ६-१२०-२१

sanskrit

"You appear in all created beings, in the cows and in brahmanas. You exist in all quarters, in the sky, in mountains and in rivers." ॥ 6-120-21॥

english translation

dRzyasesarvabhUteSugoSu ca brAhmaNeSu ca । dikSusarvAsugaganeparvateSunadISu ca ॥ 6-120-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/22

सहस्रचरण्श्रीमान् शतशीर्षस्सहस्रदृक् । त्वंधारयसिभूतानिपृथिवीं च सपर्वताम् ॥ ६-१२०-२२

sanskrit

"With thousand feet, with hundred heads and with thousand eyes along with Lakshmi the goddess of wealth, you bear the earth with all its created beings along with its mountains." ॥ 6-120-22॥

english translation

sahasracaraNzrImAn zatazIrSassahasradRk । tvaMdhArayasibhUtAnipRthivIM ca saparvatAm ॥ 6-120-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/23

अन्तेपृथिव्याःसलिलेदृश्यसेत्वंमहोरगः । त्रीन्लोकान्धारयन् राम देवगन्धर्वदानवान् ॥ ६-१२०-२३

sanskrit

"O Rama! You appear as Sesha, a large serpent in water, at the earth's bottom, bearing the three worlds, gods, Gandharvas, the celestial musicians and the demons." ॥ 6-120-23॥

english translation

antepRthivyAHsaliledRzyasetvaMmahoragaH । trInlokAndhArayan rAma devagandharvadAnavAn ॥ 6-120-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/24

अहंतेहृदयंरामजिह्वादेवीसरस्वती । देवारोमाणिगात्रेषुब्रह्मणानिर्मिताःप्रभो ॥ ६-१२०-२४

sanskrit

"O Rama! I (brahma) am your heart. Saraswathi, the goddess (of learning) is your tongue. O lord! The gods created by Brahma are the hair on all your limbs." ॥ 6-120-24॥

english translation

ahaMtehRdayaMrAmajihvAdevIsarasvatI । devAromANigAtreSubrahmaNAnirmitAHprabho ॥ 6-120-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/25

निमेषस्तेस्मृतारात्रिरुन्मेषोदिवसस्तथा । संस्कारास्त्वभवन्वेदानैतदस्तित्वयाविना ॥ ६-१२०-२५

sanskrit

"When you close your eyelids, it becomes night and when you open it becomes day. Your perfection in action are the Vedas. Without you, there is nothing." ॥ 6-120-25॥

english translation

nimeSastesmRtArAtrirunmeSodivasastathA । saMskArAstvabhavanvedAnaitadastitvayAvinA ॥ 6-120-25

hk transliteration by Sanscript