Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/26

जगत्सर्वंशरीरंतेस्थैर्यंतेवसुथातलम् | अग्निःकोपःप्रसादस्तेसोम्श्रीवत्सलक्षणः || ६-१२०-२६

sanskrit

"The entire cosmos is your body. The earth constitutes your firmness. Fire is your anger. The moon constitutes your placidity. You are Lord Vishnu (who bears the mark Srivatsa)." [6-120-26]

english translation

jagatsarvaMzarIraMtesthairyaMtevasuthAtalam | agniHkopaHprasAdastesomzrIvatsalakSaNaH || 6-120-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/27

त्वयालोकास्त्रयःक्रान्ताःपुरास्वैर्विक्रमैस्त्रिभिः | महेन्ध्रश्चकृतोराजाबलिंबद्ध्वासुदारुणम् || ६-१२०-२७

sanskrit

"In the past, the three worlds were occupied by you in your three strides, after binding the exceptionally formidable Bali (the ruler of the three worlds) and Indra was made the king (by you)." [6-120-27]

english translation

tvayAlokAstrayaHkrAntAHpurAsvairvikramaistribhiH | mahendhrazcakRtorAjAbaliMbaddhvAsudAruNam || 6-120-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/28

सीतालक्ष्मीर्भवान् विष्णुर्देवःकृष्णःप्रजापतिः | वधार्थंरावणस्येहप्रविष्टोमानुषींतनुम् || ६-१२०-२८

sanskrit

"Sita is goddess Lakshmi while you are Vishnu. You are Krishna. You are the Lord of created beings. In order to put an end to Ravana, you entered the mortal body on earth." [6-120-28]

english translation

sItAlakSmIrbhavAn viSNurdevaHkRSNaHprajApatiH | vadhArthaMrAvaNasyehapraviSTomAnuSIMtanum || 6-120-28

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/29

तदिदंनस्त्वयाकार्यंकृतंधर्मभृतांवर | निहतोरावणोरामप्रहृष्टोदिवमाक्रम || ६-१२०-२९

sanskrit

"Rama you are the supreme and upholder of dharma. The purpose for which you are born has been accomplished. Ravana is killed. You return to your abode happily." [6-120-29]

english translation

tadidaMnastvayAkAryaMkRtaMdharmabhRtAMvara | nihatorAvaNorAmaprahRSTodivamAkrama || 6-120-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/30

अमोघंदेववीर्यंते न तेमोघाःपराक्रमाः | अमोघंदर्शनंरामअमोघस्तवसंस्तवः || ६-१२०-३०

sanskrit

"O God! Your valour is wonderful, your prowess never goes in vain. Your sight is a blessing, and your praise is unfailing and not gone in vain." [6-120-30]

english translation

amoghaMdevavIryaMte na temoghAHparAkramAH | amoghaMdarzanaMrAmaamoghastavasaMstavaH || 6-120-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/26

जगत्सर्वंशरीरंतेस्थैर्यंतेवसुथातलम् | अग्निःकोपःप्रसादस्तेसोम्श्रीवत्सलक्षणः || ६-१२०-२६

sanskrit

"The entire cosmos is your body. The earth constitutes your firmness. Fire is your anger. The moon constitutes your placidity. You are Lord Vishnu (who bears the mark Srivatsa)." [6-120-26]

english translation

jagatsarvaMzarIraMtesthairyaMtevasuthAtalam | agniHkopaHprasAdastesomzrIvatsalakSaNaH || 6-120-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/27

त्वयालोकास्त्रयःक्रान्ताःपुरास्वैर्विक्रमैस्त्रिभिः | महेन्ध्रश्चकृतोराजाबलिंबद्ध्वासुदारुणम् || ६-१२०-२७

sanskrit

"In the past, the three worlds were occupied by you in your three strides, after binding the exceptionally formidable Bali (the ruler of the three worlds) and Indra was made the king (by you)." [6-120-27]

english translation

tvayAlokAstrayaHkrAntAHpurAsvairvikramaistribhiH | mahendhrazcakRtorAjAbaliMbaddhvAsudAruNam || 6-120-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/28

सीतालक्ष्मीर्भवान् विष्णुर्देवःकृष्णःप्रजापतिः | वधार्थंरावणस्येहप्रविष्टोमानुषींतनुम् || ६-१२०-२८

sanskrit

"Sita is goddess Lakshmi while you are Vishnu. You are Krishna. You are the Lord of created beings. In order to put an end to Ravana, you entered the mortal body on earth." [6-120-28]

english translation

sItAlakSmIrbhavAn viSNurdevaHkRSNaHprajApatiH | vadhArthaMrAvaNasyehapraviSTomAnuSIMtanum || 6-120-28

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/29

तदिदंनस्त्वयाकार्यंकृतंधर्मभृतांवर | निहतोरावणोरामप्रहृष्टोदिवमाक्रम || ६-१२०-२९

sanskrit

"Rama you are the supreme and upholder of dharma. The purpose for which you are born has been accomplished. Ravana is killed. You return to your abode happily." [6-120-29]

english translation

tadidaMnastvayAkAryaMkRtaMdharmabhRtAMvara | nihatorAvaNorAmaprahRSTodivamAkrama || 6-120-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/120/30

अमोघंदेववीर्यंते न तेमोघाःपराक्रमाः | अमोघंदर्शनंरामअमोघस्तवसंस्तवः || ६-१२०-३०

sanskrit

"O God! Your valour is wonderful, your prowess never goes in vain. Your sight is a blessing, and your praise is unfailing and not gone in vain." [6-120-30]

english translation

amoghaMdevavIryaMte na temoghAHparAkramAH | amoghaMdarzanaMrAmaamoghastavasaMstavaH || 6-120-30

hk transliteration