Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/12/11

अयंहिसुप्तःषण्मासान्कुम्भकर्णोमहाबलः | सर्वशस्त्रभृतांमुख्यस्सइदानींसमुत्थितः || ६-१२-११

sanskrit

"Kumbhakarna, the foremost among the wielders of weapons, is very strong. He was sleeping these six months and has arrived now. [6-12-11]

english translation

ayaMhisuptaHSaNmAsAnkumbhakarNomahAbalaH | sarvazastrabhRtAMmukhyassaidAnIMsamutthitaH || 6-12-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/12/11

अयंहिसुप्तःषण्मासान्कुम्भकर्णोमहाबलः | सर्वशस्त्रभृतांमुख्यस्सइदानींसमुत्थितः || ६-१२-११

sanskrit

"Kumbhakarna, the foremost among the wielders of weapons, is very strong. He was sleeping these six months and has arrived now. [6-12-11]

english translation

ayaMhisuptaHSaNmAsAnkumbhakarNomahAbalaH | sarvazastrabhRtAMmukhyassaidAnIMsamutthitaH || 6-12-11

hk transliteration