Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/3

प्रविशन्तीवगात्राणिस्वानिसाजनकात्मजा । वाक्षरैस्स्सैःसशल्येवभृशमाश्रूण्यवर्तयत् ॥ ६-११९-३

sanskrit

As if pierced by those arrowlike words, Janaka's daughter shed tears excessively, shrinking into her own limbs. ॥ 6-119-3॥

english translation

pravizantIvagAtrANisvAnisAjanakAtmajA । vAkSaraisssaiHsazalyevabhRzamAzrUNyavartayat ॥ 6-119-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/119/3

प्रविशन्तीवगात्राणिस्वानिसाजनकात्मजा । वाक्षरैस्स्सैःसशल्येवभृशमाश्रूण्यवर्तयत् ॥ ६-११९-३

sanskrit

As if pierced by those arrowlike words, Janaka's daughter shed tears excessively, shrinking into her own limbs. ॥ 6-119-3॥

english translation

pravizantIvagAtrANisvAnisAjanakAtmajA । vAkSaraisssaiHsazalyevabhRzamAzrUNyavartayat ॥ 6-119-3

hk transliteration by Sanscript