Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/90

कश्मलाभिहतासन्नाबभौसारावणोरसि । स्नध्यानुरक्तेजलदेदीप्ताविद्युदिवोज्ज्वला ॥ ६-११४-९०

sanskrit

In a state of unconsciousness, when Mandodari, fell on Ravana's chest, shrunk in agony, she was like a flash of lightning glowing in a rainy cloud reddened by the blow of twilight. ॥ 6-114-90॥

english translation

kazmalAbhihatAsannAbabhausArAvaNorasi । snadhyAnuraktejaladedIptAvidyudivojjvalA ॥ 6-114-90

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/90

कश्मलाभिहतासन्नाबभौसारावणोरसि । स्नध्यानुरक्तेजलदेदीप्ताविद्युदिवोज्ज्वला ॥ ६-११४-९०

sanskrit

In a state of unconsciousness, when Mandodari, fell on Ravana's chest, shrunk in agony, she was like a flash of lightning glowing in a rainy cloud reddened by the blow of twilight. ॥ 6-114-90॥

english translation

kazmalAbhihatAsannAbabhausArAvaNorasi । snadhyAnuraktejaladedIptAvidyudivojjvalA ॥ 6-114-90

hk transliteration by Sanscript