Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/78

आत्मानमनुशोचामित्वद्विनाशेनदुःखिताम् । सुहृदांहितकामानां न श्रुतंवचनंत्वया ॥ ६-११४-७८

sanskrit

"I, however, mourn for my own self, so afflicted as I am, by your death. You did not hear the advice of your friends, who wish for your welfare." ॥ 6-114-78॥

english translation

AtmAnamanuzocAmitvadvinAzenaduHkhitAm । suhRdAMhitakAmAnAM na zrutaMvacanaMtvayA ॥ 6-114-78

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/78

आत्मानमनुशोचामित्वद्विनाशेनदुःखिताम् । सुहृदांहितकामानां न श्रुतंवचनंत्वया ॥ ६-११४-७८

sanskrit

"I, however, mourn for my own self, so afflicted as I am, by your death. You did not hear the advice of your friends, who wish for your welfare." ॥ 6-114-78॥

english translation

AtmAnamanuzocAmitvadvinAzenaduHkhitAm । suhRdAMhitakAmAnAM na zrutaMvacanaMtvayA ॥ 6-114-78

hk transliteration by Sanscript