Ramayana

Progress:86.8%

स्त्रीस्वभावात्तुमेबुद्धिःकारुण्येपरिवर्तते | सुकृतंदुष्कृतं च त्वंगृहीत्वास्वांगतिंगतः || ६-११४-७७

sanskrit

"Being a woman, by nature I am compassionate, and my mind is moving towards sorrow. By taking away your merit and sin, you obtained your course of fate." [6-114-77]

english translation

strIsvabhAvAttumebuddhiHkAruNyeparivartate | sukRtaMduSkRtaM ca tvaMgRhItvAsvAMgatiMgataH || 6-114-77

hk transliteration by Sanscript