Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/72

कातर्यं न च तेयुद्धेकदाचित्संस्मराम्यहम् । तत्तुभाग्यविपर्यासान्नूनंतेपक्वलक्षणम् ॥ ६-११४-७२

sanskrit

"Indeed, I do not remember you being cowardly in war. The timidness that appeared in you (for the abduction of Sita) is a sign of the adverseness of fate, for your destruction." ॥ 6-114-72॥

english translation

kAtaryaM na ca teyuddhekadAcitsaMsmarAmyaham । tattubhAgyaviparyAsAnnUnaMtepakvalakSaNam ॥ 6-114-72

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/72

कातर्यं न च तेयुद्धेकदाचित्संस्मराम्यहम् । तत्तुभाग्यविपर्यासान्नूनंतेपक्वलक्षणम् ॥ ६-११४-७२

sanskrit

"Indeed, I do not remember you being cowardly in war. The timidness that appeared in you (for the abduction of Sita) is a sign of the adverseness of fate, for your destruction." ॥ 6-114-72॥

english translation

kAtaryaM na ca teyuddhekadAcitsaMsmarAmyaham । tattubhAgyaviparyAsAnnUnaMtepakvalakSaNam ॥ 6-114-72

hk transliteration by Sanscript