Ramayana
क्षितौनिपतितंराजन् श्यामंवैरुधिरच्छवि । वज्रप्रहाराभिहतोविकीर्णइवपर्वतः ॥ ६-११४-४९
"O king! Though dark of complexion, it is now transformed into the colour of blood and lies fallen on the ground like a mountain broken into pieces when hit by a stroke of thunder-bolt." ॥ 6-114-49॥
english translation
kSitaunipatitaMrAjan zyAmaMvairudhiracchavi । vajraprahArAbhihatovikIrNaivaparvataH ॥ 6-114-49
hk transliteration by Sanscript