Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/38

किरीटकूटोज्ज्वलितंताम्रास्यंदीप्तकुण्डलम् । मदव्याकुललोलाक्षंभूत्वायत्पानभूमिषु ॥ ६-११४-३८

sanskrit

- dazzling with innumerable diadems, your red lips and brilliant earrings, whose glances, misty with wine, roved here and there in the banqueting hall - ॥ 6-114-38॥

english translation

kirITakUTojjvalitaMtAmrAsyaMdIptakuNDalam । madavyAkulalolAkSaMbhUtvAyatpAnabhUmiSu ॥ 6-114-38

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/38

किरीटकूटोज्ज्वलितंताम्रास्यंदीप्तकुण्डलम् । मदव्याकुललोलाक्षंभूत्वायत्पानभूमिषु ॥ ६-११४-३८

sanskrit

- dazzling with innumerable diadems, your red lips and brilliant earrings, whose glances, misty with wine, roved here and there in the banqueting hall - ॥ 6-114-38॥

english translation

kirITakUTojjvalitaMtAmrAsyaMdIptakuNDalam । madavyAkulalolAkSaMbhUtvAyatpAnabhUmiSu ॥ 6-114-38

hk transliteration by Sanscript