Ramayana

Progress:85.9%

आनयित्वातुतांदीनांछद्मनात्मस्वदूषण | अप्राप्यतंचैवकामंमैथिलीसङ्गमेकृतम् || ६-११४-२५

sanskrit

- by bearing that unfortunate one away, assuming a disguise and without being able to enjoy the anticipated delight of union with Maithili, you have brought about thine own destruction. [6-114-25]

english translation

AnayitvAtutAMdInAMchadmanAtmasvadUSaNa | aprApyataMcaivakAmaMmaithilIsaGgamekRtam || 6-114-25

hk transliteration