Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/113

अग्नयोदीप्यमानास्तेतदाध्वर्युसमीरिताः | शरणाभिगताःसर्वेपुरस्तात्तस्यतेययुः || ६-११४-११३

sanskrit

Those sacrificial fires were ignited and re-animated, as they were, by Adhvaryu priests, the performers of the sacrificial act, at that time. Those sacrificial fires were contained in earthen pots and went in front of Ravana's body. [6-114-113]

english translation

agnayodIpyamAnAstetadAdhvaryusamIritAH | zaraNAbhigatAHsarvepurastAttasyateyayuH || 6-114-113

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/114/113

अग्नयोदीप्यमानास्तेतदाध्वर्युसमीरिताः | शरणाभिगताःसर्वेपुरस्तात्तस्यतेययुः || ६-११४-११३

sanskrit

Those sacrificial fires were ignited and re-animated, as they were, by Adhvaryu priests, the performers of the sacrificial act, at that time. Those sacrificial fires were contained in earthen pots and went in front of Ravana's body. [6-114-113]

english translation

agnayodIpyamAnAstetadAdhvaryusamIritAH | zaraNAbhigatAHsarvepurastAttasyateyayuH || 6-114-113

hk transliteration