Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/113/16

यो न शक्यस्सुरैर्हन्तुं न यक्षैर्नासुरैस्तथा । सोऽयंकश्चिदिवासत्त्वोमृत्युंमर्त्येनलम्भितः ॥ ६-११३-१६

sanskrit

"He, who could not be killed by Suras, Asuras or Yakshas, such a hero lies like a weak person devoid of strength, killed by a mortal, is resting." ॥ 6-113-16॥

english translation

yo na zakyassurairhantuM na yakSairnAsuraistathA । so'yaMkazcidivAsattvomRtyuMmartyenalambhitaH ॥ 6-113-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/113/16

यो न शक्यस्सुरैर्हन्तुं न यक्षैर्नासुरैस्तथा । सोऽयंकश्चिदिवासत्त्वोमृत्युंमर्त्येनलम्भितः ॥ ६-११३-१६

sanskrit

"He, who could not be killed by Suras, Asuras or Yakshas, such a hero lies like a weak person devoid of strength, killed by a mortal, is resting." ॥ 6-113-16॥

english translation

yo na zakyassurairhantuM na yakSairnAsuraistathA । so'yaMkazcidivAsattvomRtyuMmartyenalambhitaH ॥ 6-113-16

hk transliteration by Sanscript