Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/9

तेशरास्तमनासाद्यपुरन्दररथध्वजम् । रथशक्तिंपरामृश्यनिपेतुर्धरणीतले ॥ ६-१०९-९

sanskrit

Without even reaching the ensign on Indra's chariot and touching off the staff which supported the banner of the chariot, the arrows fell on the ground. ॥ 6-109-9॥

english translation

tezarAstamanAsAdyapurandararathadhvajam । rathazaktiMparAmRzyanipeturdharaNItale ॥ 6-109-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/109/9

तेशरास्तमनासाद्यपुरन्दररथध्वजम् । रथशक्तिंपरामृश्यनिपेतुर्धरणीतले ॥ ६-१०९-९

sanskrit

Without even reaching the ensign on Indra's chariot and touching off the staff which supported the banner of the chariot, the arrows fell on the ground. ॥ 6-109-9॥

english translation

tezarAstamanAsAdyapurandararathadhvajam । rathazaktiMparAmRzyanipeturdharaNItale ॥ 6-109-9

hk transliteration by Sanscript