Ramayana

Progress:82.2%

अथरविरवदन्निरीक्ष्यरामंमुदितमनाःपरमंप्रहृष्यमाणः | निशिचरपतिसङ्क्ष्यंविदित्वासुरगणमध्यगतोवचस्त्वरेति || ६-१०७-३१

sanskrit

And thereafter, the Sun god delighted at heart, overwhelmed with joy surrounded by gods looking at Rama knowing that the Rakshasa king will be destroyed, came quickly to Rama and uttered 'hurry up'. [6-107-31]

english translation

atharaviravadannirIkSyarAmaMmuditamanAHparamaMprahRSyamANaH | nizicarapatisaGkSyaMviditvAsuragaNamadhyagatovacastvareti || 6-107-31

hk transliteration