Ramayana

Progress:81.4%

श्रमंतवावगच्छामिमहतारणकर्मणा | न हितेवीर्यसौमुख्यंप्रकर्षंवोपधारये || ६-१०६-१५

sanskrit

"Observing your fatigue following on the tremendous struggle in the battle, I no longer recognized your proud assurance nor your superior strength." [6-106-15]

english translation

zramaMtavAvagacchAmimahatAraNakarmaNA | na hitevIryasaumukhyaMprakarSaMvopadhAraye || 6-106-15

hk transliteration