Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/105/30

सूतस्तुरथनेतास्यतदवस्थंनिरीक्ष्यतम् । शनैर्युद्धासम्भ्रान्तोरथंतस्यापवाहयत् ॥ ६-१०५-३०

sanskrit

Observing his (Ravana's) condition, the charioteer quietly, slowly withdrew his chariot from the battlefield. ॥ 6-105-30॥

english translation

sUtasturathanetAsyatadavasthaMnirIkSyatam । zanairyuddhAsambhrAntorathaMtasyApavAhayat ॥ 6-105-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/105/30

सूतस्तुरथनेतास्यतदवस्थंनिरीक्ष्यतम् । शनैर्युद्धासम्भ्रान्तोरथंतस्यापवाहयत् ॥ ६-१०५-३०

sanskrit

Observing his (Ravana's) condition, the charioteer quietly, slowly withdrew his chariot from the battlefield. ॥ 6-105-30॥

english translation

sUtasturathanetAsyatadavasthaMnirIkSyatam । zanairyuddhAsambhrAntorathaMtasyApavAhayat ॥ 6-105-30

hk transliteration by Sanscript