Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/104/16

अतिकायस्य नादेन तेन तस्य दुरात्मनः । सर्वभूतानि वित्रेसुः सागरश्च प्रचुक्षुभे ॥ ६-१०४-१६

sanskrit

By that roar of that evil-minded Ravana of a collossal body, all the living beings were frightened. The ocean too got agitated. ॥ 6-104-16॥

english translation

atikAyasya nAdena tena tasya durAtmanaH । sarvabhUtAni vitresuH sAgarazca pracukSubhe ॥ 6-104-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/104/16

अतिकायस्य नादेन तेन तस्य दुरात्मनः । सर्वभूतानि वित्रेसुः सागरश्च प्रचुक्षुभे ॥ ६-१०४-१६

sanskrit

By that roar of that evil-minded Ravana of a collossal body, all the living beings were frightened. The ocean too got agitated. ॥ 6-104-16॥

english translation

atikAyasya nAdena tena tasya durAtmanaH । sarvabhUtAni vitresuH sAgarazca pracukSubhe ॥ 6-104-16

hk transliteration by Sanscript