Ramayana

Progress:78.6%

शोणितार्द्रमिमंवीरंप्राणैःप्रियतरंमम | पश्यतोममकाशक्तिर्योद्धुंपर्याकुलात्मनः || ६-१०२-४

sanskrit

'As I see Lakshmana, who is more than my life, and loving soaked in blood, my mind is agitated. How can I have the energy to fight?' [6-102-4]

english translation

zoNitArdramimaMvIraMprANaiHpriyataraMmama | pazyatomamakAzaktiryoddhuMparyAkulAtmanaH || 6-102-4

hk transliteration