Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/102/3

एषरावणवीर्येणलक्ष्मणःपतितोभुविः । सर्पवच्चेष्टतेवीरोभूमौशोकमुदिरीयन् ॥ ६-१०२-३

sanskrit

'This heroic Lakshmana, falling down on earth yielding to Ravana's prowess, is wiggling like a serpent, causing an increase in grief to me.' ॥ 6-102-3॥

english translation

eSarAvaNavIryeNalakSmaNaHpatitobhuviH । sarpavacceSTatevIrobhUmauzokamudirIyan ॥ 6-102-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/102/3

एषरावणवीर्येणलक्ष्मणःपतितोभुविः । सर्पवच्चेष्टतेवीरोभूमौशोकमुदिरीयन् ॥ ६-१०२-३

sanskrit

'This heroic Lakshmana, falling down on earth yielding to Ravana's prowess, is wiggling like a serpent, causing an increase in grief to me.' ॥ 6-102-3॥

english translation

eSarAvaNavIryeNalakSmaNaHpatitobhuviH । sarpavacceSTatevIrobhUmauzokamudirIyan ॥ 6-102-3

hk transliteration by Sanscript