Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/102/32

गृहीत्वाहरिशार्दूलोहस्ताभ्यांसमतोलयत् । सनीलमिवजीमूतंतोयपूर्णंनभस्तलात् ॥ ६-१०२-३२

sanskrit

The tiger among Vanaras (Hanuman) seized it (the mountain) and balanced it with his two hands. Like a dark cloud filled with water carried by wind into the sky - ॥ 6-102-32॥

english translation

gRhItvAharizArdUlohastAbhyAMsamatolayat । sanIlamivajImUtaMtoyapUrNaMnabhastalAt ॥ 6-102-32

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/102/32

गृहीत्वाहरिशार्दूलोहस्ताभ्यांसमतोलयत् । सनीलमिवजीमूतंतोयपूर्णंनभस्तलात् ॥ ६-१०२-३२

sanskrit

The tiger among Vanaras (Hanuman) seized it (the mountain) and balanced it with his two hands. Like a dark cloud filled with water carried by wind into the sky - ॥ 6-102-32॥

english translation

gRhItvAharizArdUlohastAbhyAMsamatolayat । sanIlamivajImUtaMtoyapUrNaMnabhastalAt ॥ 6-102-32

hk transliteration by Sanscript