Ramayana

Progress:77.3%

•

41

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/100/41

असुरंसुमहाघोरमन्यदस्त्रं चकारसः | सिंहव्याघ्रमुखांश्चापिकङ्ककाकमुखानपि || ६-१००-४१

- manifested another missile presided over by demon and released. With lion and tiger face, buzzards and red geese face,..... - [6-100-41]

english translation

asuraMsumahAghoramanyadastraM cakArasaH | siMhavyAghramukhAMzcApikaGkakAkamukhAnapi || 6-100-41

hk transliteration by Sanscript
•

42

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/100/42

गृध्रश्येनमुखांश्चापिशृगाववदनांस्तथा | ईहामृगमुखांश्चापिव्यादितास्यान् भयावहान् || ६-१००-४२

- in the same way arrows with jackals' face, wolves' face, terrible with mouth wide open, fearful,..... - [6-100-42]

english translation

gRdhrazyenamukhAMzcApizRgAvavadanAMstathA | IhAmRgamukhAMzcApivyAditAsyAn bhayAvahAn || 6-100-42

hk transliteration by Sanscript
•

43

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/100/43

पञ्चास्यान् लेलिहानांश्चससर्जनिशितान् शरान् | शरान् खरमुखांश्चान्यान्वराहमुखसंश्रितान् || ६-१००-४३

- like five headed serpent sharp arrows were released (by Ravana). Arrows of boar faced and other of donkey faced,..... - [6-100-43]

english translation

paJcAsyAn lelihAnAMzcasasarjanizitAn zarAn | zarAn kharamukhAMzcAnyAnvarAhamukhasaMzritAn || 6-100-43

hk transliteration by Sanscript
•

44

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/100/44

श्वानकुक्कुटवक्त्रांश्चमकराशीविषाननान् | एतांश्चान्यांश्चमायावीससर्जनिशितान् शरान् || ६-१००-४४

- dog faced, cocks faced, and alligators and serpents faced and other such arrows were released by deceitful and..... - [6-100-44]

english translation

zvAnakukkuTavaktrAMzcamakarAzIviSAnanAn | etAMzcAnyAMzcamAyAvIsasarjanizitAn zarAn || 6-100-44

hk transliteration by Sanscript
•

45

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/100/45

रामंप्रतिमहातेजाःक्रुद्धस्सर्पइवश्वसन् | असुरेणसमाविष्टंसोऽस्त्रणरघुपुङ्गवः || ६-१००-४५

- energetic Ravana provoked by anger against Rama. In that way facing the demonic missiles, the leader of Raghus,..... - [6-100-45]

english translation

rAmaMpratimahAtejAHkruddhassarpaivazvasan | asureNasamAviSTaMso'straNaraghupuGgavaH || 6-100-45

hk transliteration by Sanscript

Chapter 100

Verses 46-50