Mahabharat

Progress:37.4%

तं तथा दुःखितं दृष्ट्वा सभार्यं पृथिवीपतिम लॊपामुद्राभिगम्येदं काले वचनम अब्रवीत ।। ३-९५-५ ।।

sanskrit

'O you of the sweet face, reveal to me your desire." Upon hearing the king's words, she remained silent. Observing the sorrow of both the king and the queen, Lopamudra approached them at the appropriate moment and spoke.' ।। 3-95-5 ।।

english translation

taM tathA duHkhitaM dRSTvA sabhAryaM pRthivIpatima lòpAmudrAbhigamyedaM kAle vacanama abravIta || 3-95-5 ||

hk transliteration