Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/16

यजमानस्य वै देवाञ जमदग्नेर महात्मनः आगम्य सरितः सर्वा मधुना समतर्पयन ॥ ३-८८-१६ ॥

sanskrit

'The rivers, arriving at the illustrious Jamadagni during the sacrifice to the gods, pleased the Brahmanas with offerings of honey.' ॥ 3-88-16 ॥

english translation

yajamAnasya vai devAJa jamadagnera mahAtmanaH Agamya saritaH sarvA madhunA samatarpayana ॥ 3-88-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/17

गन्धर्वयक्षरक्षॊभिर अप्सरॊभिश च शॊभितम किरात किंनरावासं शैलं शिखरिणां वरम ॥ ३-८८-१७ ॥

sanskrit

'O Yudhishthira, the place where the Ganga rushes past, cutting through the foremost of mountains frequented by Gandharvas, Yakshas, Rakshasas, and Apsaras, and inhabited by hunters and Kinnaras, is known as Gangadwara.' ॥ 3-88-17 ॥

english translation

gandharvayakSarakSòbhira apsaròbhiza ca zòbhitama kirAta kiMnarAvAsaM zailaM zikhariNAM varama ॥ 3-88-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/18

बिभेद तरसा गङ्गा गङ्गा दवारे युधिष्ठिर पुण्यं तत खयायते राजन बरह्मर्षिगणसेवितम ॥ ३-८८-१८ ॥

sanskrit

'O king, Sanatkumara considers that place, frequented by Brahmarshis, as well as the nearby tirtha Kanakhala, to be sacred.' ॥ 3-88-18 ॥

english translation

bibheda tarasA gaGgA gaGgA davAre yudhiSThira puNyaM tata khayAyate rAjana barahmarSigaNasevitama ॥ 3-88-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/19

सनत कुमारः कौरव्य पुण्यं कनखलं तथा पर्वतश च पुरुर नाम यत्र जातः पुरूरवः ॥ ३-८८-१९ ॥

sanskrit

'There also stands the mountain named Puru, frequented by great Rishis, where Pururavas was born.' ॥ 3-88-19 ॥

english translation

sanata kumAraH kauravya puNyaM kanakhalaM tathA parvataza ca purura nAma yatra jAtaH purUravaH ॥ 3-88-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/20

भृगुर यत्र तपस तेपे महर्षिगणसेवितः स राजन्न आश्रमः खयातॊ भृगुतुङ्गॊ महागिरिः ॥ ३-८८-२० ॥

sanskrit

'Here, O king, is the renowned ashrama of Bhrigu, the great mountain that is served by a host of great sages, where Bhrigu performed his penance.' ॥ 3-88-20 ॥

english translation

bhRgura yatra tapasa tepe maharSigaNasevitaH sa rAjanna AzramaH khayAtò bhRgutuGgò mahAgiriH ॥ 3-88-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/16

यजमानस्य वै देवाञ जमदग्नेर महात्मनः आगम्य सरितः सर्वा मधुना समतर्पयन ॥ ३-८८-१६ ॥

sanskrit

'The rivers, arriving at the illustrious Jamadagni during the sacrifice to the gods, pleased the Brahmanas with offerings of honey.' ॥ 3-88-16 ॥

english translation

yajamAnasya vai devAJa jamadagnera mahAtmanaH Agamya saritaH sarvA madhunA samatarpayana ॥ 3-88-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/17

गन्धर्वयक्षरक्षॊभिर अप्सरॊभिश च शॊभितम किरात किंनरावासं शैलं शिखरिणां वरम ॥ ३-८८-१७ ॥

sanskrit

'O Yudhishthira, the place where the Ganga rushes past, cutting through the foremost of mountains frequented by Gandharvas, Yakshas, Rakshasas, and Apsaras, and inhabited by hunters and Kinnaras, is known as Gangadwara.' ॥ 3-88-17 ॥

english translation

gandharvayakSarakSòbhira apsaròbhiza ca zòbhitama kirAta kiMnarAvAsaM zailaM zikhariNAM varama ॥ 3-88-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/18

बिभेद तरसा गङ्गा गङ्गा दवारे युधिष्ठिर पुण्यं तत खयायते राजन बरह्मर्षिगणसेवितम ॥ ३-८८-१८ ॥

sanskrit

'O king, Sanatkumara considers that place, frequented by Brahmarshis, as well as the nearby tirtha Kanakhala, to be sacred.' ॥ 3-88-18 ॥

english translation

bibheda tarasA gaGgA gaGgA davAre yudhiSThira puNyaM tata khayAyate rAjana barahmarSigaNasevitama ॥ 3-88-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/19

सनत कुमारः कौरव्य पुण्यं कनखलं तथा पर्वतश च पुरुर नाम यत्र जातः पुरूरवः ॥ ३-८८-१९ ॥

sanskrit

'There also stands the mountain named Puru, frequented by great Rishis, where Pururavas was born.' ॥ 3-88-19 ॥

english translation

sanata kumAraH kauravya puNyaM kanakhalaM tathA parvataza ca purura nAma yatra jAtaH purUravaH ॥ 3-88-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/88/20

भृगुर यत्र तपस तेपे महर्षिगणसेवितः स राजन्न आश्रमः खयातॊ भृगुतुङ्गॊ महागिरिः ॥ ३-८८-२० ॥

sanskrit

'Here, O king, is the renowned ashrama of Bhrigu, the great mountain that is served by a host of great sages, where Bhrigu performed his penance.' ॥ 3-88-20 ॥

english translation

bhRgura yatra tapasa tepe maharSigaNasevitaH sa rAjanna AzramaH khayAtò bhRgutuGgò mahAgiriH ॥ 3-88-20 ॥

hk transliteration by Sanscript